feat(devsvc): update production values for image tag, MongoDB URI, Gitea token, and domain name

Signed-off-by: zhenyus <zhenyus@mathmast.com>

freeleaps/helm-pkg/devsvc/values.prod.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ devsvc:
     registry: docker.io
     repository: null
     name: devsvc
-    tag: snapshot-ab89bd4
+    tag: latest
     imagePullPolicy: IfNotPresent
   ports:
   - name: http
@@ -27,34 +27,17 @@ devsvc:
     type: ClusterIP
     port: 8007
     targetPort: 8007
-  ingresses:
-  - name: devsvc-ingress
-    host: alpha.devsvc.freeleaps.mathmast.com
-    class: nginx
-    rules:
-    - path: /
-      pathType: Prefix
-      backend:
-        service:
-          name: devsvc-service
-          port:
-            number: 8007
-    tls:
-      exists: false
-      issuerRef:
-        name: mathmast-dot-com
-        kind: ClusterIssuer
-      name: alpha.devsvc.freeleaps.mathmast.com-cert
+  ingresses: []
   configs:
     tz: UTC
     appName: devsvc
     serviceApiAccessHost: 0.0.0.0
     serviceApiAccessPort: 8007
     mongodbName: freeleaps2
-    mongodbUri: mongodb://freeleaps-alpha-mongo-mongodb.freeleaps-alpha.svc.freeleaps.cluster:27017/
-    giteaToken: 1d90e6eba4dbe8979878d2f55d9c7a0c2ab782df
-    giteaUrl: http://freeleaps-alpha-gitea-http.freeleaps-alpha.svc.freeleaps.cluster:3000
+    mongodbUri: mongodb+srv://freeadmin:0eMV0bt8oyaknA0m@freeleaps2.zmsmpos.mongodb.net/?retryWrites=true&w=majority
+    giteaToken: b9d8d45670691a4d9a902b34afaa7e61907058a8
+    giteaUrl: http://freeleaps-prod-gitea-http.freeleaps-prod.svc.freeleaps.cluster:3000
     giteaDepotOrganization: products
     codeDepotHttpPort: 443
     codeDepotSshPort: 22
-    codeDepotDomainName: 'https://alpha.freeleaps.mathmast.com'
+    codeDepotDomainName: 'https://freeleaps.mathmast.com'