feat: enable apiServerService in Helm values and update service template

- Added `apiServerService` configuration to `values.prod.yaml` and `values.yaml`, enabling the service.
- Updated the service template to use the new `apiServerService` configuration instead of the deprecated `metrics` configuration.

Signed-off-by: zhenyus <zhenyus@mathmast.com>

freeleaps-secret-operator/helm-pkg/secret-operator/templates/service.yaml

@@ -1,17 +1,17 @@
-{{- if .Values.metrics.enabled }}
+{{- if .Values.apiServerService.enabled }}
 apiVersion: v1
 kind: Service
 metadata:
-  name: {{ include "freeleaps-secret-operator.fullname" . }}-metrics
+  name: {{ include "freeleaps-secret-operator.fullname" . }}-vault-service
   labels:
     {{- include "freeleaps-secret-operator.labels" . | nindent 4 }}
 spec:
-  type: {{ .Values.metrics.service.type }}
+  type: {{ .Values.apiServerService.service.type }}
   ports:
-    - port: {{ .Values.metrics.service.port }}
-      targetPort: metrics
+    - port: {{ .Values.apiServerService.service.port }}
+      targetPort: {{ .Values.operator.apiServerPort }}
       protocol: TCP
-      name: metrics
+      name: api
   selector:
     {{- include "freeleaps-secret-operator.selectorLabels" . | nindent 4 }}
 {{- end }}

freeleaps-secret-operator/helm-pkg/secret-operator/values.prod.yaml

@@ -104,9 +104,8 @@ hmac:
 crds:
   install: false # Set to false if you want to manage CRDs separately
 
-# Metrics configuration
-metrics:
-  enabled: false
+apiServerService:
+  enabled: true
   service:
     type: ClusterIP
     port: 8080

freeleaps-secret-operator/helm-pkg/secret-operator/values.yaml

@@ -104,9 +104,8 @@ hmac:
 crds:
   install: false # Set to false if you want to manage CRDs separately
 
-# Metrics configuration
-metrics:
-  enabled: false
+apiServerService:
+  enabled: true
   service:
     type: ClusterIP
     port: 8080

freeleaps-secret-operator/prod/ci/Jenkinsfile

@@ -11,7 +11,7 @@ executeFreeleapsPipeline {
   commitMessageLintEnabled = false
   components = [
     [
-      name: 'secret-operator',
+      name: 'secretOperator',
       root: 'secretoperator',
       language: 'python',
       dependenciesManager: 'pip',